China is a very progressive country with the second largest economy in the world. Here, the manufacturing sector is both export- and consumer-oriented. It means that China is generating products for the global consumers out there. By serving the global consumers, China has earned the reputation of being a global producer. China also invests in foreign countries, especially in the United States. There are more than 265 Chinese companies listed on the US exchange. The States has the largest economy in the world, which is why it is a center of attention for Chinese businesses. Chinese to English translation services are important in this regard for Chinese businesses who are wishing to expand their operations. China is different from other countries because of their preference of using local products and services.
For instance, the American subscription-based online streaming service, Netflix, isn’t available in China. Rather, Tencent Video and iQIYI are popular. These platforms are not only popular in China but also in the United States and many other countries.
No Netflix in China
This might come to you as a shock that Netflix is not available in China. But that doesn’t mean that there are no other entertainment mediums. The TikTok that you enjoy so much is all Chinese work. China surely doesn’t have Netflix, but that doesn’t mean that it is lagging behind. Even WhatsApp is not available in China, but that doesn’t mean that China has no communication channels. WeChat is like WhatsApp. And it is extensively used in China and available in many other countries as well. Due to many censorship requirements, Netflix hasn’t been able to penetrate the Chinese market.
These hurdles have created space for the local talent to emerge and flourish, which is why there are online streaming services available in China. These streaming services have given rise to social ecommerce, where brands sell their products by coming live in a video.
Chinese Online Streaming Services
The no Netflix policy in China has led to the creation of local platforms. This has also given many job opportunities to the locals. These Chinese online streaming platforms are providing access to such a vast and diverse amount of content to the Chinese viewers. It helps promote the local talent and also grabs attention of global audiences. These platforms have original content and cater to the diverse tastes of the Chinese audiences. Due to the high censorship policy in China, every type of content is monitored by the government. All content needs to adhere to the set rules and standards, and only then can it be publicly available.
Worldwide Demand of Chinese Streaming Services
Chinese streaming services are popular in China, as well as in many other countries, such as the United States. China not only creates domestic content but also cares about the demands and preferences of its international fanbase. With Chinese to English translation services, this online content is translated and made comprehensible for the English speakers. C-Dramas are known for their context and light themes, which are highly demanded by the American fanbase. Since the rise of K-pop, now we are witnessing C-pop and C-dramas.
iQIYI, a famous Chinese streaming platform, is available in the States, where Americans can watch Chinese dramas and web series that are the true depiction of Chinese culture. A translation company transforms the Chinese language into the native language of the target audience. Jackie Chan is a notable name in the Chinese film industry. Although he has worked in many Hollywood movies as well, even in those movies the way he speaks showcases that he is a Chinese speaker.
It is because of translation that Chinese content is getting the recognition it deserves. One of the major hurdles that non-Chinese speakers used to have was that there were certain cultural cues they couldn’t understand in dramas and movies. However, with the inculcation of translation, these cultural cues have become understandable for them.
Final Words!
Chinese movies and dramas are famous globally because of their unique themes, storylines, and cultural depictions. Netflix is not available in China, so this content is available on Chinese streaming platforms. Interestingly, the demand for these platforms is increasing all across the world. With the help of translation, these movies and dramas are translated so that the foreign fanbase, especially the Western ones, can access this content. Mainly because of censorship and rules imposed by the Chinese government, Netflix is not available in China, which has given rise to local platforms. And now these local platforms have gained international success.